У самурая немає цілі, є тільки шлях.
Як бездомний із повним пакетом порожніх фляг,
Ніби пес, що шукає схованку і прокорм,
Я життя прожив би одним безцільним ривком.
Щоб не бачити ані початку, ані кінця,
Щоб ніхто не лишив відбиток мого лиця
У свідомості. Щоб замість спогадів – лиш пітьма,
Бо свобода з’являється там, де нічого нема.
Всі дороги – просто відрізки від точки один
І до точки два. І як би ти не ходив,
Та єдина оцінка, якою засудять гру –
Це наскільки далеко ти дотягнув свій труп.
Тож і правил, по суті, нема. Тобто, є одне:
Пий, гуляй, люби, бо, зрештою, все мине.
А щоб легше було, завжди пам’ятай таке:
У самурая немає цілі,
Та є саке.
Увійдіть, щоб отримати доступ до ваших улюблених поетів та віршів.